1:30am

今晚又當了翻譯。

昨晚的party玩得實在太累
整晚只喝了一杯
似乎我已過了那個年紀
現在都很易累
不過live band 很好聽
兩個法國朋友的數拍子方式
實在笑開懷 很有趣

可是也有使我不開心的事
其實也只是很小事
正常人都不會介懷的事
不過真的使我悶悶不樂。

早上在朋友家 朋友還沒起床
朋友的媽咪就跟我談話起來
其實認識了auntie 也很久了
大概有十幾年 算是很熟
從早上10點講到12點
話說朋友最近有點不開心
做人父母的當然關心自己的孩子
可是我的朋友卻不給媽媽關心
也不肯說是什麼事情
她的媽媽問她
她都不回答 不然就發脾氣
auntie 就是跟我說到
auntie 非常遷就這個女兒
可是我的朋友就還是這麼的脾氣差
連在客廳看過電視 都怕吵到她
只調到一兩度 那根本就是沒什麼聲音吧
auntie說起來她自己也認不住笑
我也聽到也笑了起來
本來只以為auntie是習慣這麼調小聲的看電視
原來是怕吵到我的朋友
auntie 說著說著就說到每一項的遷就
我聽了也覺得太疼我的朋友了吧
我的朋友還覺得媽媽很煩
auntie說到前一天打掃家裡
也把window也抹乾淨
小聲笑笑的跟我說
" 她什麼家事都不做 都是我在做
她還說我麻煩"
說到這樣我真的感受到auntie遷就我的朋友到達一個極點
說著說著auntie想問我到底她發生什麼事不開心
我當然沒有說真正原因
始終我的朋友不想讓她知道
我只好的安慰auntie叫她放心
她沒什麼特別事情
auntie最後跟我說 說想我多陪陪我的朋友
這當然沒問題 我一定會好好關心她的
auntie 不只說了我的朋友的事情
還說了朋友的哥哥姐姐的事
我心想 auntie可能抑壓了很久
沒傾訴對象 一次地跟我說了所有心事
auntie都60歲了還這麼憂心自己的孩子
希望她說了出來會舒服點
真的養兒一百歲 長憂99

我又想到自己經常不快樂 又或是種種的事情
媽媽一定又是很擔心吧 我也算是很任性的女兒
我喜歡自覺性去做事
不喜歡像是被control地要別人叫才去做
所以每次爸媽說要我怎樣 我都會很氣 我都會感覺被control
像是被綁手綁腳的感覺 我實在太愛自由了
所以我也跟他們說了 我會自覺性去做每一樣事 不用提我的跟我說要怎樣要怎樣
現在他們也很少提我要怎樣要怎樣 當然我也沒使他們失望
都很自動地去做任何事
想到自己的媽媽爸爸 其實也很疼自己
不過家務事都全是我做 我這麼疼他們 疼我是一定要吧。